| Helon's technical and design | Events and piople on Helon События и люди на борту Гелона (Eng - Ru) |
|
26.06.2008 "NIGHT SHOOTER" film made in Helon's studio |
 |
26.06.2008 В студии Гелона закончены съемки фильма "Ночной СтрелоК" |
31.01.2008 The editor-in-chief of magazine the "Dirigible" Elena Ivanova vizited Helon. With poet Andrey Sokulsky and businessman Rufanovym we spoke about creation of film about Saratov |
 |
31.01.2007 Главный редактор глянцевого журнала Дирижибль Елена Иванова и писатель Сокульский в гостях на Гелоне обсуждали идею создания презентационного фильма о Саратове |
| 16.01.2008 - Since the beginning of December till the middle of January crew of Helon heroically maintained attack by a severe frost (-28 C!) It is burnt about one ton of coal but the comfort is not lost! |  |
16.01.2008 - С начала декабря по середину января экипаж Гелона героически выдерживал атаку лютым морозом (-28 С!) Сожжено около тонны каменного угля но комфорт не потерян! |
| 20.12.2007 on an ice skating rink near cruiser Helon was big children's party - children skated, rolled down from a ice-hill and convulsively swallowing sweets. |
 |
20.12.2007 на ледяном катке у крейсера Гелон было большое детское пати - дети катались на коньках, скатывались с горки и судорожно проглатывая конфеты |
| 16.12.2007 -visit onboard of ex-minister of culture, and nowadays directors of opera theatre mr. I.F. Kiyanenko |  |
16.12.2007 - визит на Гелон экс-министра культуры, а нынге директора Оперного Театра И.Ф. Кияненко с супругой. Илья Федорович внимательно ознакомился с проектом "Гелон-форпост культуры Саратова в мировом океане". |
| 29.11.2007 - The owner of a under construction yacht Vladimir Krasheninnikov has familiarized with Helon |  |
29.11.2007 - Владелец строящейся яхты Владимир Крашенинников ознакомился с Гелоном |
16.11.2007 - Ascending the Helon. gurus of mountaineering, Adrey Grigorov (captain of Planida yacht) and Boris Naidovich (photojournalist) have visited the cruiser. "Impressive one" - was their conclusion |
 |
16.11.2007 - Восхождение на Гелон. На борт крейсера поднялись асы альпинизма - Андрей Григоров (яхта Планида, яхтенный капитан) и Борис Найдович (фотожурналист). "Солидно" - заключили асы, покидая теплый крейсер... |
| 11/10/2007 - visiting of Helon by the manufacturer of house-boats
Andrey Balandin has come on the the House-boat with family and huge quantity of beer... After mutual tastings yachts, dialogue has proceeded under rhythmical clicks of beer |
 |
10.11.2007 - Дружеское посещение Гелона производителем хаус-ботов Андрей Баландин пришел на своем Хаус-боте с семьей и огромным количеством пива... После взаимных дегустаций судов общение продолжилось под ритмичное щелкание пивных банок. Суббота есть суббота! |
| 14.06.2007 - Onboard of Helon the Birthday of the oldest railwayman of the Volga region - Elenas Gavrilovny Ganke - 93 years was celebrated! |  |
14.06.2007 - На Гелоне праздновался День Рождения старейшего железнодорожника Поволжья - Елены Гавриловны Ганке - 93 года! |
08.06.2007 - Opening of Art-Exhibition "Strange Ships" |
 |
08.06.2007 - открылась выставка картин Солодкого " Странные корабли" |
| 24.03.2007 - Ero-Photo-Party "Greate Glamyr" |  |
24.03.2007 - Эро-Фото-Пати "Великий Гламур В недрах крейсера Гелон, был ВЕЛИКИЙ ГЛАМУР, музыка Вертинского, стихи Северянина и россыпи жемчуга в пролитом шампанском. |
27.01.2007 - Ero-Photo-Party "Buatiful Marinas" |
 |
27.01.2007 Эро-фото-пати "Прекрасные Морячки"
на крейсере Гелон, собрались объединенные любовью к тельняшкам и отсутствию качки морские девушки и не менее морские юноши. Напервая "раскинулось море широко", морячки кочегарили в машинном отделении, "катили яблочко" в трюмных проходах и отражались в зеркалах кают.
|
contact: saratov-digital@mail.ru |